Jan Rümmer
Jan Rümmer
Head of Market – Transport · Acapela Group (Tobii Dynavox)

Sprachtechnologie
für die Mobilität von morgen

Ich verbinde Marktverständnis, Technologie, Vertrieb und Kundenbedürfnisse mit einem klaren Ziel: moderne Sprachtechnologie dort einzusetzen, wo sie Menschen im Alltag Orientierung, Information und Barrierefreiheit bietet.

Marktstrategie Sprachtechnologie internationale Mobilität
Scroll
Anwendungsfelder

Sprachtechnologie für die Mobilität von morgen

Acapela entwickelt Text-to-Speech-Lösungen, künstliche Stimmen und individuelle Sprachmodelle. Mein Schwerpunkt: der internationale Transportsektor.

Öffentlicher Nahverkehr

Ansagen, Fahrgastinformation und Servicekommunikation im täglichen Betrieb.

Bus und Bahn

Zuverlässige Ansagesysteme für Linien-, Regional- und Fernverkehr.

Metro & Straßenbahn

Dichte Taktungen, komplexe Netze, hohe Anforderungen an Verständlichkeit.

Flughäfen

Mehrsprachige Terminal- und Gate-Kommunikation in Echtzeit.

Navigation & Mobilität

Sprachgeführte Navigation und Mobilitäts-Apps für Endnutzer und Flotten.

Fahrgastinformation

Dynamisch erzeugte Informationen — von der Haltestelle bis zur Störungsmeldung.

Fahrzeug- & Systemhersteller

Integrierbare Sprachlösungen als Teil von OEM- und Systemarchitekturen.

Digitale Plattformen

Cloud-Dienste für Transport und Logistik mit skalierbarer Sprachausgabe.

Sprachtechnologie macht Informationen verständlich, aktuell und zugänglich – unabhängig davon, ob es sich um eine Haltestellenansage, eine Störungsmeldung, eine Navigation oder eine dynamisch erzeugte Fahrgastinformation handelt.

Wie es funktioniert

Vom Fahrplan zur Ansage

Vier Schritte, meist in weniger als einer Sekunde.

01

Daten

Fahrplan, Verspätung oder Störung entstehen im System des Verkehrsbetriebs.

02

Text

Aus den Daten wird ein verständlicher Satz – korrekt gebeugt, in jeder Sprache.

03

Stimme

Die TTS-Engine erzeugt daraus Audio. In Echtzeit, mit geprüfter Aussprache.

04

Ansage

Der Fahrgast hört sie am Bahnsteig, im Fahrzeug oder in der App.

Meine Rolle bei Acapela

An der Schnittstelle zwischen Markt, Kunde, Produkt und Technologie

Als Head of Market – Transport verantworte ich die strategische Entwicklung des internationalen Transportmarktes.

Entwicklung der internationalen Marktstrategie für den Transportbereich
Betreuung strategischer Kunden und Partner
Aufbau neuer Geschäftsmöglichkeiten
Begleitung komplexer Vertriebs- und Ausschreibungsprozesse
Abstimmung zwischen Kunden, Produktmanagement und Entwicklung
Übersetzung von Marktanforderungen in konkrete Produktlösungen
Leitung internationaler Projekte und Teams
Vorbereitung von Forecasts und Managemententscheidungen
Vertretung des Transportmarktes gegenüber Geschäftsführung und strategischen Gremien
Zusammenarbeit mit Verkehrsunternehmen, Technologieanbietern und Systemintegratoren
Internationale Erfahrung

Projekte über Ländergrenzen hinweg

Projekte und Marktaktivitäten in Europa und Nordamerika. Zu meinem beruflichen Umfeld gehören unter anderem:

BVG Berlin
Transport for London
Siemens
Autoguidovie
Hermes Airports
Trucker Path

Im Mittelpunkt steht für mich nicht nur der Verkauf einer Technologie, sondern die Entwicklung langfristiger und tragfähiger Lösungen.

Acapela im Transportsektor

Ausgewählte Referenzen

Verkehrsunternehmen und Infrastrukturbetreiber, die mit Acapela-Stimmen arbeiten – von der eigenen Markenstimme bis zur mehrsprachigen Fahrgastinformation.

Deutsche Bahn
DeutschlandSchieneCustom Voice

Rund 5.400 Bahnhöfe, etwa 21 Millionen Reisende täglich: Eine eigene, unverwechselbare DB-Stimme informiert die Fahrgäste und macht die Marke auch akustisch erkennbar.

Case Study
Trafikverket
SchwedenSchieneCustom Voice

Rund 20.000 Ansagen täglich an schwedischen Bahnhöfen. Zwei Stimmen – „Järda“ und „Anton“ – dienen als akustische Orientierung: weiblich für Nord-, männlich für Südrichtung.

Case Study
Jernbaneverket
NorwegenSchieneCustom Voice

Individuelle Ansagestimme für die norwegische Bahninfrastruktur, abgestimmt auf die Aussprache lokaler Stationsnamen.

Weitere Custom-Voice-Projekte im Transportbereich:

Britische Bahngesellschaft
Schottische Bahngesellschaft
Österreichische Bahngesellschaft
Belgischer Metropolverkehr (FR)
Niederländischer Regionalverkehr
Schwedischer Regionalverkehr
Marokkanische Bahn (AR / FR)
5.400
Bahnhöfe mit DB-Custom-Voice
21 Mio.
Reisende hören sie täglich
20.000
Ansagen pro Tag bei Trafikverket
30+
Sprachen, über 200 Stimmen

Referenzen der Acapela Group, veröffentlicht auf acapela-group.com/applications-en/transport. Nicht namentlich genannte Projekte werden dort anonymisiert geführt.

Technologie mit echtem Nutzen

Sprachtechnologie ist dann wertvoll, wenn sie im Alltag selbstverständlich funktioniert

Im Transportbereich bedeutet das konkret:

Klare, natürliche Ansagen

Verständlichkeit auch bei Nebengeräuschen und schwierigen Akustikbedingungen.

Korrekte Aussprache

Orts- und Haltestellennamen — auch bei Sonderfällen und Dialektformen.

Zuverlässige Mehrsprachigkeit

Konsistente Qualität über Sprachen und Märkte hinweg.

Dynamische Echtzeitinformation

Inhalte, die sich mit dem Betrieb ändern — automatisiert erzeugt.

Barrierefreie Kommunikation

Information, die alle Fahrgäste erreicht.

Hohe technische Stabilität

Betriebssicherheit als Grundvoraussetzung, nicht als Zusatz.

Cloud und On-Premise

Flexible Deployment-Modelle je nach Infrastruktur und Anforderung.

Langfristig integrierbar

Technologien, die sich in bestehende Systemlandschaften einfügen.

Ich beschäftige mich daher nicht nur mit kommerziellen Fragen, sondern auch intensiv mit Produktqualität, Nutzererlebnis und technischer Umsetzbarkeit.

Mein Arbeitsstil

Analytisch, pragmatisch, lösungsorientiert

Komplexe Aufgaben versuche ich schnell auf die entscheidenden Fragen zu reduzieren:

01Was braucht der Kunde wirklich?
02Welches Problem lösen wir?
03Ist die Lösung technisch und wirtschaftlich sinnvoll?
04Wie lässt sie sich skalieren?
05Welche Chancen und Risiken bestehen?
06Was ist der nächste konkrete Schritt?

Mir ist wichtig, unterschiedliche Perspektiven zusammenzubringen und Entscheidungen nicht nur theoretisch, sondern praktisch umsetzbar zu machen.

Führung und Zusammenarbeit

Übersetzer zwischen Markt, Technik und Business

Internationale Projekte gelingen durch klare Kommunikation und verbindliche Zusammenarbeit. Ich verbinde:

Vertrieb
Produktmanagement
Softwareentwicklung
Linguistik
Voice-Produktion
Marketing
Management
Kunden und Partner
Jan Rümmer am Schreibtisch
Kaufbeuren · Allgäu
Über mich

Direkte Kommunikation, eigenständiges Denken, Verantwortung

Neben meiner beruflichen Tätigkeit interessiere ich mich für Technologie, Mobilität, unternehmerische Fragestellungen und neue Formen der Zusammenarbeit.

Ich lebe in Kaufbeuren, bin Vater von drei Kindern und engagiere mich auch außerhalb meines Berufs in schulischen und gesellschaftlichen Projekten.

Ich schätze direkte Kommunikation, eigenständiges Denken und Menschen, die Verantwortung übernehmen.

BasisKaufbeuren, Deutschland
MärkteEuropa & Nordamerika
FokusText-to-Speech & künstliche Stimmen
RolleHead of Market – Transport
Wofür ich stehe

Ich möchte Technologie nicht um ihrer selbst willen entwickeln. Mich interessiert, wie aus einer technischen Möglichkeit eine funktionierende und wirtschaftlich sinnvolle Anwendung entsteht, die Menschen tatsächlich hilft.

Marktverständnis· Technologie· Strategie· Kommunikation· Umsetzung
Kontakt

Ich freue mich über den Austausch

Zu folgenden Themen bin ich jederzeit ansprechbar:

Sprachtechnologie Text-to-Speech & künstliche Stimmen Öffentlicher Verkehr und Mobilität Fahrgastinformation Digitale Transformation im Transportsektor Internationale Marktstrategien Kooperationen und Geschäftsentwicklung